Bonton Farms Release and Waiver of Liability

Form is required to complete a work day.

English

Student/Volunteer Name *
Student/Volunteer Name
Student/Volunteer Date of Birth *
Student/Volunteer Date of Birth
Please read carefully! This is a legal document that affects your legal rights! For the purposes of this agreement Bonton Farms refers to (Bonton Enterprises). Volunteer refers to the individual volunteering with Bonton Farms and the volunteer’s parent or guardian if the volunteer is less than 18 years of age. The Volunteer named above desires to work as a volunteer for Bonton Farms, and engage in the activities related to being a volunteer. The Volunteer freely, voluntarily, and without duress executes this Release and Waiver of Liability under the following terms: RELEASE AND WAIVER: The Volunteer releases and forever discharges and holds harmless Bonton Farms and its successors and assigns from any and all liability or claims that the Volunteer (or the Volunteer’s heirs or assigns) may have against Bonton Farms with respect to any bodily injury, personal injury, illness, death, or property damage that may result from Volunteer’s activities with Bonton Farms. THE VOLUNTEER UNDERSTANDS AND ACKNOWLEDGES THAT THE CLAIMS BEING RELEASED HEREIN INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, CLAIMS, IF ANY, BASED ON OR IN ANYWAY RELATED TO THE NEGLIGENCE OR GROSS NEGLIGENCE OF BONTON FARMS OR ITS OFFICERS, DIRECTOR, EMPLOYEES, OR AGENTS. INSURANCE: The Volunteer understands that Bonton Farms does not assume any responsibility for or obligation to provide Volunteer with financial or other assistance, including but not limited to medical, health or disability benefits or insurance of any nature in the event of Volunteer’s injury, illness, death or damage to Volunteer’s property Volunteer expressly waives any such claim for compensation or liability on the part of Bonton Farms beyond what may be offered freely by Bonton Farms in the event of such injury or medical expenses that are incurred by Volunteer. MEDICAL TREATMENT: Volunteer releases and forever discharges Bonton Farms from any claim whatsoever which arises or may hereafter arise on account of any first-aid treatment or other medical services rendered in connection with an emergency during Volunteer’s tenure with Bonton Farms. ASSUMPTION OF RISK: The Volunteer understands that activities engaged while volunteering may be hazardous to the Volunteer. The Volunteer expressly and specifically assumes the risk of injury or harm in these activities. Photographic Release: Volunteer grants and conveys to Bonton Farms all right, title, and interest in any and all photographic images and video or audio recordings made by Bonton Farms during the Volunteer’s activities with Bonton Farms, including, but not limited to, any royalties, proceeds, or other benefits derived from such photographs or recordings. Texas Law: Volunteer expressly agrees that this Release and Waiver of Liability is intended to be as broad and inclusive as permitted by the laws of the State of Texas and that it shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the State of Texas. Furthermore, Volunteer expressly agrees that if any one or more of the provisions contained in this Release and Waiver of Liability are held to be invalid, the invalidity of such clause or provision shall not otherwise affect the remaining provisions of this Waiver and Release of Liability, which shall otherwise continue to be enforceable. By signing below, I express my understanding and intent to enter in to this Release and Waiver of Liability willingly and voluntarily.
Student/Volunteer Electronic Signature *
Student/Volunteer Electronic Signature
Parent Electronic Signature *
Parent Electronic Signature
(If student/volunteer is a minor)
Parent Phone Number *
Parent Phone Number
Emergency Contact *
Emergency Contact
Emergency Contact Phone Number *
Emergency Contact Phone Number
Which work day will your student be attending? (12 - 4 pm)
 

Spanish - BONTON FARMS DESCARGO Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Se requiere que asiste a un día de trabajo.

Nombre del Estudiante/Voluntario *
Nombre del Estudiante/Voluntario
Fecha de Nacimiento del Estudiante/Voluntario *
Fecha de Nacimiento del Estudiante/Voluntario
¡Por favor lea cuidadosamente! ¡Este es un documento legal que afecta sus derechos legales! Para el propósito de este acuerdo, Bonton Farms se refiere a (Bonton Enterprises). Voluntario se refiere al voluntariado individual con Bonton Farms y el padre o guardián del voluntario si el voluntario tiene menos de 18 años de edad. El Voluntario mencionado anteriormente desea trabajar como voluntario para Bonton Farms y participar en las actividades relacionadas con ser voluntario. El Voluntario ejecuta voluntariamente y sin coacción esta Liberación y Exención de Responsabilidad bajo los siguientes términos: LANZAMIENTO Y RENUNCIA: El voluntario libera y exonera para siempre y mantiene indemne a Bonton Farms y sus sucesores y cesionarios de cualquier y toda responsabilidad o reclamo que el Voluntario (o los herederos o cesionarios del voluntario) pueda tener contra Bonton Farms con respecto a cualquier lesión corporal, lesiones personales, enfermedades, muerte o daños a la propiedad que puedan resultar de las actividades de los Voluntarios con Bonton Farms. EL VOLUNTARIO ENTIENDE Y RECONOCE QUE LAS RECLAMACIONES QUE SE PRESENTAN AQUÍ INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, RECLAMOS, EN CASO DE ALGUNOS, EN BASE O RELACIONADOS CON LA NEGLIGENCIA O GRAN NEGLIGENCIA DE BONTON FARMS O SUS OFICIALES, DIRECTOR, EMPLEADOS O AGENTES. SEGURO:El voluntario entiende que Bonton Farms no asume ninguna responsabilidad u obligación de proporcionar ayuda financiera o de otro tipo a un voluntario, incluidos, entre otros, beneficios médicos, de salud o por discapacidad o seguro de cualquier naturaleza en caso de lesión, enfermedad, muerte o de un voluntario daños a la propiedad del Voluntario El voluntario renuncia expresamente a cualquier reclamo de indemnización o responsabilidad por parte de Bonton Farms más allá de lo que Bonton Farms pueda ofrecer libremente en caso de tal lesión o gastos médicos incurridos por el Voluntario. TRATAMIENTO MÉDICO: Libera voluntariamente y exonera para siempre a Bonton Farms de cualquier reclamación que surja o pueda surgir en el futuro como consecuencia de un tratamiento de primeros auxilios u otros servicios médicos prestados en relación con una emergencia durante el tiempo que los Voluntarios permanecen en Bonton Farms. ASUNCIÓN DE RIESGO: El voluntario entiende que las actividades realizadas durante el voluntariado pueden ser peligrosas para el voluntario. El voluntario asume expresamente y específicamente el riesgo de lesión o daño en estas actividades Lanzamiento Fotográfico: otorga y transfiere voluntariamente a Bonton Farms todo derecho, título e interés en todas y cada una de las imágenes fotográficas y grabaciones de video o audio realizadas por Bonton Farms durante las actividades del Voluntario con Bonton Farms, incluidas, entre otras, regalías. ganancias, u otros beneficios derivados de tales fotografías o grabaciones. Ley de Texas: el voluntario acepta expresamente que esta Exención y Exención de responsabilidad tiene la intención de ser tan amplia e inclusiva como lo permitan las leyes del Estado de Texas y que se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Texas. Además, el Voluntario acuerda expresamente que si una o más de las disposiciones contenidas en esta Exención y Exención de Responsabilidad se consideran inválidas, la invalidez de dicha cláusula o disposición no afectará las demás disposiciones de esta Exención y Exención de Responsabilidad, que de lo contrario continuará siendo ejecutable. Al firmar abajo, expreso mi comprensión y intención de participar en este lanzamiento y exención de responsabilidad voluntariamente.
Firma del Estudiante/Voluntario *
Firma del Estudiante/Voluntario
Firma del padre (si el Estudiante/Voluntario es menor de edad) *
Firma del padre (si el Estudiante/Voluntario es menor de edad)
Número de Teléfono *
Número de Teléfono
Nombre del Contacto de Emergencia *
Nombre del Contacto de Emergencia
Número de teléfono de Contacto de Emergenciar *
Número de teléfono de Contacto de Emergenciar
¿A qué día de trabajo va a asistir su hijo? (12 - 4 PM) *